desert の訳語→ がらんとしている ものさびしい 原野 功罪 人が寄りつかない 人影は見あたらない 打っちゃっておく 置き去りにする 置去りにする
err の訳語→ へまをしでかす 失敗をする
怪しい 怪しいのではないかと思う 怪しい男 怪しく 怪しげ 怪しげな 怪しげなこと 怪しげな若者たち 怪しげな話 怪しさ 怪しまれていない 怪しむ 怪しむに足りぬことながら