Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

強盗  

はぎ取る むしり取る 分どる 分捕る 剥ぎ取る 剥ぐ 奪い取る 奪取る 略取

ぶったくり 強奪 打ったくり 打っ手操り 打手操 打手操り 押し込み強盗 押込み強盗 押込強盗 掠奪 略奪

切り取り 切取り 夜稼ぎ 盗難

切り取り強盗 剽賊 匪徒 匪賊 白波 白浪 盗賊 緑林 賊徒

山賊 追いはぎ 追い剥ぎ 追剥 野盗

burglary の訳語→ こそ泥 盗っ人

heist の訳語→ ハイジャックする 押し込み 押し入り 強奪する 強盗を働く 銀行破り 襲う 窃盗 泥棒 盗み 盗む 盗品 夜盗行為

rip の訳語→ くぼみ こき下ろす ずたずたにする はがす ひきちぎる ひきやぶる びりびりに引き裂く もぎとる 引き抜く 引き裂く 噛みちぎる 裂く

robbery の訳語→ 強盗事件 盗難事件

robber の訳語→ 略奪者

thief の訳語→ ぬすっと 手癖の悪い子 偸盗


ツイート