× Q 翻訳類語辞典

引き返す  

ひき返す 出戻る 帰って来る 帰る 引きかえす 引っ返す 引返す 後もどる 後戻る 復帰 戻る 立ち戻る 立ち返る 舞いもどる 舞い戻る 舞戻る 返る 逆もどり 逆戻 逆戻り 還る

取ってかえす 取って返す 後戻り 折りかえす 折り返す 折返す

辿る

backtrack の訳語→ オーバーシューズ 血液と混ぜながら注射する 手を引く 修正する 身を引く 前とは逆の態度を取る 撤回する 同じ道を引き返す 反対の政策をとる 話を前に戻す

back の訳語→ 〜しなおる あおむけ あがる あちら あと あとずさりする あとについて あらためて うしろ うしろに うしろの座席 うしろへ こっちを すむ そちらへ行く のけ反らせて ひるませる ふたたび ふたたび〜する ぶりかえす また むこう もとどおりに もどる よす ハラ バックする 一票を投じる 引き 引きさがる 奥まった 応える 応援する 押しとどめる 下げる 荷台 帰った 仰向 肩を持つ 肩入れする 後ずさり 後ろ 後ろで 後ろに 後ろ向きに歩く 後ろ盾 後退 後退する 後部の荷物用スペース 後部座席 後方 後方で 好む 甲羅 根底 止まる 上げる 振り返る 折れてくれる 相手にする 追いつめる 逃げ帰る 納まる 背もたれ 背筋 背後 背後から 背後姿 背中 背中側 反対側に 復活 返す 戻す 来る 落ち込み 裏口 裏口の 裏手 裏手の庭 離れた 離れていく 力になる

return の訳語→ 〜に応える まで引きかえす おさめる かえる きた きびすを返す こたえる ふたたびはじまる ふたたびもどってくる ふたたび姿をみせる またなる また訪ねて来る もちだす もどす やり返す 引きあげる 引き換え 引返して来る 家路をたどる 帰ってくる 帰れ 帰郷する 帰宅する 帰投 逆戻りする 言い返す 言う 言葉をかえす 再訪する 視線を戻す 受け答えをする 心に蘇って居る 渡ってくる 返事 無事に帰って来る 戻っていく 戻ってくる 陸へ上がる

reverse の訳語→ くつがえす ひるがえす 逆境 取り消す 不運 明暗逆転する

そのほかの「引き」で始まる語句・表現

引き 引きあける 引きあげた 引きあてる 引きかえて 引きこもっている 引きこもり 引きこもる 引きしめる 引きずっていく 引きずられる 引きずり込まれる 引きずる 引きたてる 引きだす 引きちぎれるみたいにずきずきする 引きつぐ 引きつけられる 引きつける 引きつづいて 引きつづき〜する 引きつづく 引きつらせる 引きつり 引きはがす 引きまわす 引きも切らず 引き上げる 引き下がる 引き下げ 引き下げる 引き下ろす 引き付ける 引き倒す 引き入れ口 引き写す 引き出し 引き出す 引き出すこと 引き出物 引き分け 引き切り 引き剥がす 引き剥ぎ 引き去った後は 引き取り手 引き取る 引き受ける 引き受けること 引き句 引き合い 引き合いに出す 引き合い人 引き合う 引き合せる 引き合わせ 引き合わせる 引き回す 引き寄せる 引き延ばされた 引き延ばし 引き延ばす 引き廻し 引き張る 引き当て 引き当てる 引き戻す 引き抜く 引き掛ける 引き揚げ 引き揚げる 引き揚げ船台 引き換える 引き換え証 引き摺り出す 引き摺り込む 引き摺る 引き攣った 引き攣り 引き攣れる 引き数 引き明け 引き替え 引き替える 引き札 引き比べる 引き渡し 引き渡す 引き渡せという 引き潮 引き物 引き留める 引き留めること 引き留めるもの 引き直す 引き立たせるもの 引き立つ 引き立て 引き立てて行く 引き立てる 引き算 引き結ぶ 引き継ぐ 引き続き 引き綱 引き締まった 引き締まる 引き締め 引き締める 引き縄釣りをする 引き船 引き落とす 引き裂かれた 引き裂く 引き裂くように 引き請ける 引き起こす 引き起こすこと 引き起す 引き越す 引き込まれてゆく 引き込み 引き込み式の 引き込み線 引き込み道 引き込む 引き返し 引き返して 引き返すことのできる 引き退ける 引き連れて歩く 引き金 引き金になる 引き金をにぎると撃ちたくてたまらない 引き金を絞る 引き鉄 引き離す


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!