ありさま イメージ ビジョン 夢幻 幻影 空想
まぼろし ファントム 幻像 影
イリュージョン 幻想 幻覚 幻象 錯覚
夢想 想像 虚像
了見違い 妄想 迷夢 迷妄
image の訳語→ 〜を夢みる 映像 絵 外見 記憶 光景 姿 思いをはせる 思い出のひとこま 思い描く 似合い 似姿 写真 場面 人物 世界 生き写し 像 比喩 表す 表情 面影
phantom の訳語→ 怪人 絵空事
unreality の訳語→ 非現実感 非現実性