おく病 小胆 小胆さ 怯懦 憶病 憶病さ 物怖じ 腑抜け 腰ぬけ 腰抜 腰抜け 臆病 臆病さ
だらしない だらし無い ふがいない 不甲斐ない 不甲斐無い 女々しい 小気 弱気 心よわい 心弱い 怯弱 意気地ない 意気地のない 意気地無い 柔弱 温い 腑甲斐ない 腑甲斐無い 軟弱
低劣 卑劣 鄙劣 陋劣
シャイ 内気 気が小さい 気よわい 気弱 気弱い
昂然たる
退嬰的 怖い 恐い 謙抑
shyness の訳語→ おずおずした色 おとなしさ はにかんで ひるむ心 ハニカミ 気恥ずかしさ 気遅れ 人馴れない 羞恥心
小心な 小心な性格 小心者