boy の訳語→ 〜じゃない あんた いや いやはや お坊っちゃま ところが やつ やり手 チェッ チキショウ ヒヨッコ ボーイフレンド ボス 警官 工員 子 子ども 子供 若い者 若い男 若者 若造 小僧 小倅 少年 常連客 青年 捜査員 息子 男の子 男子 仲間 秘蔵っ子 腹心の部下 坊や 野郎 友人 連中