hardheaded の訳語→ しっかりした しっかり者の やり手の わがままな 現実的な 合理的な 手堅い 石頭の 頭の固い 抜け目のない 容易に動じない 冷静な
pragmatic の訳語→ うぬぼれた うぬぼれの強い人 おせっかいな おせっかい屋 ガンコな プラグマティズムの 活動的な 干渉する 干渉好きな人 頑固者 語用論（上）の 語用論的 口出しする 国事の 国事詔書 国務の 自説を曲げない 実用に関する 実用主義の 実用主義的観点の 実用主義的歴史観の 実用的な 実用本位の 実利的な 多忙な 勅令 独断家 独断的な 内政の 忙しい
実際 実際に 実際にある 実際には 実際にはありえない 実際にやってみた経験 実際に存在する 実際に行う 実際の 実際のデータ 実際の行動 実際の話 実際は 実際より～があると勘違いする 実際上 実際上は 実際以下に報告する 実際問題 実際現象を扱う 実際的 実際的でない 実際的でない理想家
