decent の訳語→ うまい ごくまっとうな ちゃんとした なに恥じることのない ねんごろな まっとうな まともな もうすこしましな 器用に 思いやりのある 慎ましく 清潔な印象だ 素直に 篤実な 品のいい 物腰穏やかな 立派な
honest の訳語→ きわめて このとおり よっぽどの正直もの 悪意のない 嘘じゃない 何も隠さずに話せる 堅気な 心からの 真正直の 真面目な 正直 正直な 正直者だ 生真面目 誓って 善良な 素直な 地道な 底意があるわけでない 包み隠さず語る 本当よ 率直な
実直 実直さ 実直そうな
