attractive の訳語→ ありがたい かっこいい きびきびした きれいな こよなく しゃれた すてき なまめかしく チャーミングな 格好良く 楽に楽しめる 素敵な 美しい 美人 味のある 魅力 魅力的な