ご亭主 ハズ ハズバンド 主人 亭主 入夫 夫の君 女房持ち 妻帯者 宅 宿六 御亭主 既婚男性 旦つく 旦那 檀那 背子 良人
he の訳語→ あいつ あの あのひと あの人 あの男 あの野郎 あれ あんなの うちの人 きゃつ こいつ こちら この子 この人 この男 この野郎 これは ご当人様 そいつ やっこさん やつ 向こう 主 先方 全身 相手 男 奴 当人 彼 本人
hubby の訳語→ 「本命」 ダンナ
husband の訳語→ お父さん ご主人 結婚した相手 結婚相手 主人になる男 脊の君 連れ合い
papa の訳語→ パパ 愛人 男役の同性愛者 父ちゃん 恋人
spouse の訳語→ 妻
