evening の訳語→ よい イブニング 一夜 黄昏の 楽しい夜 宵 宵の 宵の口 宵闇 日暮れ 日の暮れ 日が暮れる 晩 暮れ方 夜 夜の 夜のとばり 夕べ 夕闇 夕刻 夕暮れどき 夕方
night の訳語→ この夜 ひと晩 ゆうべ 暗がり 一晩 過ごす 外 今晩 今夜 床 深夜 真夜中 日 晩がた 暮れなずむ 眠る 夜なか 夜の空気 夜ふけ 夜間 夜気 夜勤の 夜景 夜更け 夜中