mention の訳語→ 〜のことに触れる 〜のことを言いだす 〜のことを口に出す 〜の名を口にしてみる 〜を口にする いう お耳に入れる せいにする つげる つたえる ふれる ほのめかす もちだす 一言触れる 引き合いに出す 何か一言いう 何げなしに、話す 関係のもの 記述 挙がる 結びつける 言う 言及致す 言葉をもちだす 口にする 口に出す 口に出すこと 口の端にのぼる 口走る 告げる 持ち出す 述べる 述べ立てる 紹介 衝く 触れる 申す 尋ねる 名をあげる 話す 話に出す 話を切り出す
persuade の訳語→ 〜する気にさせる させようとする たきつける つよく誘う 勧める 丸めこむ 強いる 言い聞かせる 口説き落とす 口説く 主張する 説いて聞かせる 説得 説得する 納得させる