マスター 主 主人 主公 主君 君 大君主 殿 殿さま 殿様 雇い主 領主
duke の訳語→ げんこつ のす ひざ もどす デューク種の桜桃 握りこぶし 握手する 殴り合いのけんかをする 殴り倒す 格闘する 金を取ろうとする 元首 後期ローマ帝国の属州の司令官 公爵 手 手渡す 傷つける 勝利宣言 飾り立てる 大公 釣り銭を少なく渡す 吐く 雄牛 与える
liege の訳語→ 王侯 家臣 君侯 君主の 君臣間の 君臣関係に関する 至上の 信義に厚い 臣下の 臣従の 臣従の義務のある 臣従の礼を受ける身分の 忠義な 忠実な 忠誠を誓った
sovereign の訳語→ きわめて重大な はるかに重要な まぎれもない よく効く ソブリン 議論の余地のない 極端な 極度の 君主に帰属する 君主に特有の 君臨する 傑出した 効能のある 国王 最高の 最高権力を持つ 最高度の 最大の 最大限の 支配者 至高の 自治の 自主の 主権（者）に特有の 主権を有する 主権国 主権者 主権団体 絶対的な 争えぬ 他より上の 他を凌駕した 卓越した 統治者 特効のある 独立の 独立国