× Q 翻訳類語辞典

只ならぬ  

けた外れ とてつもない べらぼう べら棒 むやみやたら ケタ外れ ベラボウ 並みはずれ 並み外れ 並外れ 人並み外れた 図無 図無し 希代 抜群 格別 桁外れ 桁違い 特別 異例 異常 稀代 箆棒 超凡 途方もない 途轍も無い 非凡 非常

こよない ベスト 冠たる

共通 奇矯 希有 徒ならぬ 珍しい 異色 稀有 風変わり

世間並み 世間的 並み大抵 人並み 何の変哲もない 凡下 凡俗 凡常 凡庸 十人並み 在り来たり 坦々たる 尋常 尋常一様 常並み 常識的 平々たる 平俗 平凡 平平凡凡たる 当たり前 普通 通俗 通塗 通途

すばらしい インプレッシブ 印象深い 印象的 堂々 堂堂 高大 上等 佳良 優れた 優秀 優等 優良 御膳上等 精良 良質 高上 高級

uncanny の訳語→ すごい そら恐ろしい ふしぎな 怪談じみた 奇怪な 気味が悪い 絶妙の 他の追随を許さない 超人的な 薄気味悪い


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!