凍る

凍みる 凍りつく 凍結 氷る 氷結

冷凍

冱てる 凍えつく 凍え付く 凍てつく 凍てる 凍て付く

frozen の訳語→ すくんだ 寒々と 硬直している 凍てついた 凍りつきそうに 封じ込められた