いとわしい ひどい 不快 厭 厭わしい 忌まわしい 言語道断 酷い 悪い 残念 無惨 無残 遺憾 おどろおどろしい すさまじい ものすごい 凄い 凄惨 恐ろしい 悽惨 惨憺たる 物すごい 物凄い きつい つらい タフ ハード 絶望的 下手 平凡 お寒い 乏しい 貧しい とんでもない おっきい こっ酷い 凄烈 劇しい 劇甚 厳しい 大きい 強度 強烈 激しい 激切 激烈 激甚 烈しい 猛烈 甚だしい 酷しい 非道い 好ましくない
おぞましい おっかない すごい もの恐ろしい 凄じい 怖い 恐い 恐ろしげ 悍ましい 悍ましげ 物凄まじい 物恐ろしい
むごい むごたらしい もの凄まじい 悲惨 惨い 惨たらしい 惨たる 惨烈 惨鼻 酷たらしい 酸鼻
とてつもない どえらい どでかい ど偉い はなはだしい 厖大 夥しい 尨大 巨大 極大 洪大 甚大 絶大 膨大 至大 莫大 途轍も無い 馬鹿でかい 鴻大
強い 一心不乱 圧倒的 深い 痛切 シャープ 鋭い 鋭利 鋭敏 極度 極端 過激 凄絶 激越 烈々たる 烈烈たる 猛然たる 荒荒しい インテンシブ 集中的 深奥 深甚 深遠 どぎつい 強勢
たくさん 充分 十分 可也 可成 多額 大形 沢山 潤沢 豊富 天文学的 より大きな 大きめ ワイド 宏闊 広い 広やか 広漠たる 広遠 広闊 弘い 弘遠 快豁 快闊 手広い 浩々たる 浩浩たる 浩渺たる 空豁 空闊 蕩然たる かさ高 かさ高い 嵩高 嵩高い コズミック でかい でっかい 壮大 大規模 宏大 寥廓たる 寥郭たる 幅広い 広々とした 広大 広広とした 広汎 広範 広範囲 弘大 手びろい 曠然たる 浩大 浩瀚 浩蕩たる 闊大 著大 巨い 巨なる 堂々 茫々たる 茫漠たる 茫茫たる バクバク 口広 大々的 遠大 巨視的 マクロ 過大 強力 多量 多方面
繽紛たる 荒々しい 荒い 彭湃たる 洶涌たる 洶湧たる 滂湃たる 澎湃たる 吹きすさぶ 大荒 大荒れ 嶮しい 猛 荒っぽい 荒らか 風の吹く
不吉 不祥 不穏 忌わしい 曲々しい 曲が曲がしい 曲曲しい 禍々しい 禍禍しい 縁起の悪い 悪夢のような 血も凍るほどの 血も凍るほど恐ろしい 身の毛もよだつような
dreadful の訳語→ あきれるほど いやな いやになるほど お話にならない ぞっとする たいしたもの つらかった ほんとにわるい むさくるしい 気味の悪い 見苦しいほどの 手ひどい 寝苦しい 息づまるような 妙な 無残な
ferocity の訳語→ きつい口調 こわい 残忍 敵意 猛然と
spectacular の訳語→ 〜の眺めは素晴しい すばらしい 華々しい 見もの 見物 大事 派手な 目をみはるような