glare の訳語→ あかり あきれた顔で見る かなり批判的な眼で見つめる きっと睨む ぎらぎらと輝く ぎらつく光 ぎらつく太陽 じっと見つめる じろじろ見る にらみつける にらむ まっこうからにらみすえる 一瞥 火陰 強烈な光 見つける 見つめる 見る 光 視線 日射し 反射光 怖い顔でにらむ 目つき 睨みつける 睨む
gleam の訳語→ きらめき ぎらぎら光る ぎらりと輝く ほのかな光を投げかける ピカピカ光る 輝く 光る 光条 弱い光 燃やす
streamer の訳語→ ストリーマ ストリーマー ストリーマーフライ 羽毛 開かないで帯状に落下する落下傘 細長いもの 細長い飾りリボン 射光 飾りリボン 色テープ 吹き流し 太陽のコロナの輝き 帯 第一面の全段抜き大見出 探鉱者 長旗 売り出し広告 飛行機雲 払子コロナ 翻る飾り 流れ 流れるもの 流れ出るもの 流光