× Q  ?  翻訳類語辞典

余計  

孤独 アンタッチャブル 望まれない

不必要 不要 無用

余った 冗多 冗長 過剰 過多

much の訳語→ あまり あれだけ おびただしい かなり さして さほど さまざまな さんざん しきりだ しきりに しっかり じつに すっかり ずいぶん ずっと そう そこまで それほど たいして たっぷり だいぶ とやかく どう〜ても どうも はるかに へん ほとんど ほとんど何も ほど まして まんざら めきめき やたら よく よけいなこと よほど ろくすっぽ 何度も何度も 過度の 幾多の 苦心の末 細心の 山のように 充分 深く 深刻な 精出す 多くを 大したこと 段違いだ 値が張る 虫がいい 特別な 片鱗 躍起になって

too の訳語→ 〜ない程度に ああ あまりといえば あまりに あまりにも あまりにも〜すぎる あまりにも〜すぎる順調な あんな〜 あんなに あんまり あんまり〜すぎる いかにも いたって いちいち いとも いやというほど おそろしく おまけに かえすがえすも ぐっと すぎたる すぎる そういえば それも そんなに たまらない たまらん ため だいぶ〜 だって ついでに とても ばか〜だ ばかに また むやみに もったいないくらい やはり よっぽど 越した 根っからの 大きい 値しない 必要以上に

そのほかの「余計」で始まる語句・表現

余計な 余計なお世話 余計に 余計者


ツイート