instead の訳語→ 〜どころか 〜はなくて 〜よりも あきらめる かえって が さしおいて しかし しかたないから じつは そこで そこで、そのかわりに そのかわり そのかわりに それは思いとどまって そんなことより ただ だが では でも ところが ところがなんと ところがなんとしたことか のみならず ひとりでに むしろ 案に相違して 意に反して 思い直して 実は 直す
other の訳語→ 〜をはじめとする〜 あいているほうの あとの いくたびも いつも いままでの かえても これまでの そなたの知らない そのほかの その外には その他 その他もろもろの それ以外の だれかほかの どっかの などの ほか ほかにも ほかの まだまだ まわりの みんな むこう むこうの もうひとつ もう一人の もう一方の やはり よその 以前とは異なった 違う 逆 逆の 近隣 今一つの 士 自分と同じように 自分以外の 新しい 新手の 人 世間 相手 相手の 他に 他人 仲間 同乗者 反対側 例の 連中