fix の訳語→ あてがう あてる うちあわせる きっと見据える こしらえる こそ じっとみつめる すえられる ただす つくってやる つける なんとかする はさむ やってのける セットする 隠す 解決 基準にする 見すえる 見据えている 絞る 考えを集中する 刻む 作る 仕組む 手を使う 手入れをする 修復する 整備をする 直す 凍りつく 動けない 八百長 閉める 料理する
smoke の訳語→ くゆらせる たばこを灰にする のむ ふかす ぷかぷかやる やる ゆらゆらと硝煙が立ちのぼる キメる タバコをふかす パイプをくゆらす 煙 煙をあげる 煙草をすう 煙草をふかす 煙幕 吸い切る 吸う 紫煙 塵 吹かす 騒ぎ 息が白い 排気ガス 爆煙 烟草を飲む
