alarm の訳語→ あわてる おどろかせる はっと びくっとする びっくり仰天する やばい 一騒動 危機感 気負い 怯えさせる 脅かす 驚かせる 驚き 驚愕 緊急警報 緊張 警戒心 警戒 警急 警報 警報音 心配になる 素頓狂な声を出す 非常事態 不安 不審をまねく 呆れる 狼狽
beeper の訳語→ ビーッと鳴るもの ベルが鳴るもの ベルが鳴る装置 ポケベル 遠隔測定装置 無線操縦用の指令電波発信装置
ポケット ポケットナイフ ポケットバイク ポケットマネー ポケット一杯