detection の訳語→ つきとめる 看破 検出 検波 探偵
discover の訳語→ 〜を突き止める 〜を暴く お目にかける これだと悟る たしかめる わかる 解明する 垣間見る 覚える 気がつく 気づく 掘り起こす 検知する 見える 見極める 見出だす 見透かす 見抜く 悟る 思い至る 思い知らされる 手に触れる 出会う 真価を見出す 人並みに覚える 探り当てる 知る 読みとる 突きとめる 表に出る 分かる 明らかにする 問いかける