でか
検出 検波
私立探偵
copper の訳語→ あかがね色 刑事 警官 警察
detection の訳語→ つきとめる バレる 看破
investigator の訳語→ 捜査当局 調査官
sleuth の訳語→ 〜の跡をつける ブラッドハウンド 捜す 捜索して発見する 捜索する 探る 探索して発見する 探偵のように行動する 探偵をする 調べる 調査する 追跡する
探偵小説 探偵社