ダチ公

buddy の訳語→ いいか 親友 仲間 友人

mate の訳語→ 異性 恋人 連れ合い

pal の訳語→ 相棒 連れ