laugh の訳語→ おかしそうに笑う お笑いだと思う からからと笑う くつくつと笑う げらげらと笑う げらげら笑いころげる げらげら笑う クスクス笑う 一笑に付す 可笑しい 苦笑 苦笑する 高笑いする 失笑する 手をたたいて喜ぶ 笑い 笑いかける 笑いころげる 笑いとばす 笑い声 笑い声がはじける 笑い声をあげる 笑い声をたてる 笑い声を立てる 笑い飛ばす 笑い方 笑う 笑っている 心ゆくまで嘲笑する 吹きだす 吹き出す 声に出して笑う 声をあげて笑う 声をたててわらいだす 声をたてて笑う 大笑いする 大笑いをする 大声で笑う 談笑する 微笑 明るく笑いとばす 嘲笑する
smile の訳語→ うかべる おかしさ にーっと笑う にこっとする にこっと笑う にこにこする にこやかに笑う にこりとする にたりと笑う にっこりする にっこりほほえむ にっこり笑いかける にっこり笑う にやっと笑ってみせる にやにやする にやにや笑い にやり にやりとする にやりとほくそえむ にやりと笑う にんまりする にんまりとほくそえむ はにかんだ笑顔を浮かべる ほくそえむ ほほえましく思う ほほえみ ほほえみかける ほほえみを投げる ほほえみを浮かべる ほほえむ ほほえんでみせる よい ニコニコする ニッと笑う ニッコリ笑いかける ニヤっと笑う ニヤつく ニヤニヤする ニヤリとする ニヤリと笑う ニンマリする 愛想笑い 顔がほころぶ 顔に微笑がうかぶ 顔はほほえんでいる 顔をほころばせる 口辺に笑みをうかべる 笑いだす 笑いをうかべる 笑いを浮かべる 笑い顔 笑って 笑ってみせる 笑み 笑みをうかべる 笑みをこぼす 笑みを洩らす 笑みを見せる 笑みを浮かべる 笑顔 笑顔だ 笑顔になる 笑顔を見せる 笑顔を向ける 薄笑いを浮かべる 微笑さえうかべる 微笑する 微笑のひびき 微笑み 微笑みかける 微笑みを浮かべる 微笑む 微笑をうかべる 微笑をおくる 微笑をもらす 微笑を含む 微笑を浮かべる 微笑を浮べる 微笑を返す 微笑んでみせる 不気味に笑う 頬がほころぶ 頬がゆるむ 頬をほころばせる 頬をゆるめる 頬を緩める 嘲笑 曖昧に笑う