gradually の訳語→ いつしか いつのまにか いよいよ しだいに しだいに〜してくる すこしずつ そのうちに そろそろ だんだん だんだんと どんどん ひとつひとつ細かい階段を踏むように やがて やがては ゆっくりと ようやく 次第に 徐々に 少しずつ 漸次 段々と
ぼつぼつ ぼつぼつ〜しはじめる