glance の訳語→ うかがう ちらちらっと ちらっと ちらっと見る ちらと見やる ちらと目を転じる ちらりと ちらりと一瞥を与える ちらりと眼をくれる ちらりと眼をやる ちらりと見やる ちらりと見る目つき ちらりと視線をやる のぞく ひと目 まなざし めくってみる めくばせ チラと目をやる チラリとひと目にらむ 一瞬 一瞬鋭くにらむ 一瞥 確かめる 眼つき 眼をくれる 眼をやる 眼を走らせる 眼を通す 眼を落す 眼差 眼差し 顔を見据える 見やる 見る 見上げる 考える 視線 視線をちらっと走らせる 視線をなげる 視線を落とす 取り上げる 打って倒れる 目まぜ 目をやっている 目をやる 目を走らせる 目を通す 目顔であいさつする 目付き
reflect の訳語→ 〜をはっきりと表している あらわす あらわれている いう おもう こもっている じっくり考える ななめに受ける はっきり映る ひとりごちる 暗澹とする 映し出す 映す 懐かしむ 去来する 悟る 講釈を垂れる 思う 思考 示す 自己省察 偲ぶ 射返す 照り映える 省みる 想像する 反省してみる 表情 由来する
ふり ふりあおぐ ふりあげる ふりかかる ふりかける ふりかざす ふりきる ふりしぼる ふりそそぐ ふりだし ふりほどく ふりまく ふりまわす ふりまわそうとする ふりむく ふりむける ふりをしている ふりをする ふりをすること ふり仰ぐ ふり出し ふり切る ふり向く ふり当てる ふり払う ふり捌く ふり替える ふり立てる ふり落とす ふり返る
