extricate の訳語→ とりだす 引き離す 掘り出す 調べる
flinch の訳語→ ひきつる ひるみをみせる びくっとする ぴくりとする 引っこむ 顔をしかめる 思わずたじろぐ 身をすくめる 逃げる
loose の訳語→ いいかげんな くだけている ぐらぐらした けだるい じわりと ずさん だぶついた だらんとした つなぎを解く ほつれる まとまりのない ゆっくりくつろいだ ゆったりした ゆるみ ゆるやかに 何かがつかえているわけでもない 解きはなつ 形も定かならぬ 軽く 隙 口さがない 降り注ぐ 自由 手に入れ損なう 手に負えない 切り離す 低下 不得要領の 不明だった 歩く 未解決 野放しに 余裕たっぷり 離す
はなから はなし はなせる はなつ はなづら はなはだ はなはだしい はなはだしい悪意 はなはだ曖昧な はなばなしい はなむけ はなやか はなやかな はなやかに はなれ はなれたところにある はなれて はなれる はなを垂らす
