jump の訳語→ ぎくりととびあがる とびあがる とびおりる とびだす とびのく とぶ はじける はねる はね上がる びくりと腰を浮かせる ギクッとした様子で飛びすさる ハネ上がる 仰天する 殺到する 食らいつく 雀踊り 跳ねる 跳ぶ 這いあがる 迫る 飛びつく
yield の訳語→ たわむ ひらく もたらす 意に従う 屈する 見つかる 仕方なしに承知する 身を任せる 吹き出す 折れる 入れる 力に屈服する
はず はずかしげもなく はずかしめ はずがない はずさない はずす はずそうとする はずだ はずだったのに はずである はずです はずまない はずまぬ口調で はずみ はずみに はずみをつける はずむ はずむような はずれ はずれた はずれている はずれること はずんだ調子で はずんでいる