dull の訳語→ 〜にまみれた おさまる けだるい ずんとくる たれこめる だらけた だるい つやを失う とろんとした どんよりくもった どんよりした どんよりとした はりのない ぼやけさせている まるい もの憂い 間のびした 光を失う 黒く 小さな 生気がない 生気のない 退屈 淡い 地味な 張り合いのない 頭の悪い 鈍い 鈍らせる 鈍る 鈍感 薄汚れた 平凡な 凡庸な 面白くない 面白味がない 野暮だ 淀んだような 籠るような
どんけつ どんちゃん騒ぎ どんちゃん騒ぎで どんちゃん騒ぎをする どんづまりの どんでん返し どんと どんどん どんどんたたく どんどん先を越す どんどん大きく どんどん歩く どんな どんなこと どんなことをしてでも どんなに どんなにいいか どんなにわずかなものであれ どんなものであれ どんなものでも どんな事態になるかは想像もつかない どんな刺激を受けてもまったく どんな場合にも どんな小さな どんな経緯で どんぴしゃ どんぴしゃの どんぴしゃり どんぶり どんぶり鉢 どんより どんよりした どんよりとした どんよりと曇る どんより曇った どん底 どん底の どん百姓 どん詰り