Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

たいそうな  

grand の訳語→ すてきな すばらしい たいへんな ひととおり みごとな りっぱな ステキ 過ぎる 豪華な 豪壮 人格の大きな 晴れがましい 荘厳な 荘重な 大がかりな 男らしい 派手に 立派そうな

impressive の訳語→ いかにも魁偉な いかにも大げさな いかめしい いっぱしの おつな たいしたものだ どっしりとした ものすごい 偉大 印象的な 引けを取らない 感心だ 感動する 巨大な 驚くほど 驚異的な 見事な 好意を抱かせない 豪華 重味がある 申し分ない 大したものだな 大したものである 大変なものです 堂々たる 堂々とした 不思議 風采の上がる 頼もしい 麗々しい

たい たいがい たいがいの たいぎ たいくつ たいし たいした たいした〜ではない たいしたことではない たいしたことはない たいしたもの たいしたものだ たいしたものだと思う たいしたやつ たいして たいして変わらぬ たいして面白くもなさそうな たいする たいせつ たいせつに たいそう たいそう上手だ たいそう安い たいそう気性が烈しい たいてい たいていなんでも たいていの たいていは たいては たいへん たいへんあわてて たいへんだ たいへんな たいへんなものだ たいへんな手間をかけて たいへん親しい たいらげる


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ