fat の訳語→ こってり ずっしり詰まった でぶっちょの でぶの ふくらんだ ぶよっとした ぺちゃんこの ぼってりした むくんだ むくんでいる むっくりした ゆったりした デブ デブの デブチン ブタ 仰々しい 脂分 脂肪 太い 太った 太っちょ 太鼓腹 大きめの 大仰に 大粒の 超肥満 肉のだぶついた 肥満漢 部厚い 飽食 有利な 贅肉
stocky の訳語→ ずんぐり太った でっぷり太った 体形が樽のよう
ずんずん ずんずん先へ進む ずんと ずんとくる ずんべら坊