thready の訳語→ かすかな か細い ねばねばした 細い 糸から成る 糸に似た 糸のような 糸を引く 糸状の 糸様の 弱々しい 弱い 繊維質の 繊維状の 粘る
worn の訳語→ すりきれて すりきれてはいる すりきれるほど使い込まれた 着古した 踏みしだかれた 疲れた 磨りへらされた
すりきれた すりつける すりつぶしたもの すりぬけていく すりぬける すりの集団 すりむく すりよせる すりガラス すり傷 すり剥く すり寄せる すり寄る すり抜ける すり抜けるように走る すり替える すり減る すり潰す すり疵 すり鉢