hardened の訳語→ かたく凍った したたか したたかな タフな 筋金入りの 無感覚
ささい ささいな ささいなこと ささいな事柄 ささえる ささくれだつ ささげます ささげもの ささげる ささめく ささやか ささやかで淡い ささやかな ささやかながら ささやかなる ささやかな混乱 ささやかに ささやき ささやきかける ささやく ささやくように ささやくように呟く