ごしゃごしゃ ごじゃごじゃ ごった ごっちゃ しどろ むさくるしい むさ苦しい もしゃもしゃ もじゃもじゃ 乱雑 擾々たる 擾擾たる 汚い 雑然たる
めちゃ 不規律 乱り 乱脈 妄り 支離滅裂 放漫 滅茶 滅茶滅茶 滅茶苦茶 濫り 無秩序 無規律 猥り 猥雑 目茶 紛雑
めためた めちゃくちゃ 混とんたる 混沌たる 渾沌たる 目茶苦茶 蕪雑
乱れた しだら無い しどけない ずんべらぼう ずんべら坊 ぞろっぺい ぞろっぺえ だらしない だらし無い ルーズ 濫りがわしい 猥りがわしい ぞんざい ちゃらんぽらん アバウト 与太 御怱々 御怱怱 御草々 御草草 散漫 杜撰 杜漏 疎放 粗放 粗雑 雑
lousy の訳語→ いまいましい いやな いやな感じ いやらしい うしろ暗い おぼつかない かすむ くだらん しみったれた たった だめな つらい ひどい みっともない 汚ならしい 下司な 感じが悪い 最低 薄汚い 貧弱な
