freeze の訳語→ ぎょっとして身をすくめる ぎょっとする ぎょっと足を止める たたずむ ながれがとまる みじろぎもせず 寒空の下で待ち構える 凝結する 硬直する 身じろぎしない 静止している 停止する 凍える 凍りつく 動きを止める 動くな 鈍る
こちこち こちこちになった こちこちの こちこちの生活 こちら こちらから見てもはっきりわかるほど こちらが狼狽するほど こちらでは こちらに こちらに不利な こちらの こちらのこと こちらのご都合主義からの こちらの世界では こちらの利点 こちらはこちらで独自に こちらへ こちらへ向かってくる こちんこちん