impress の訳語→ 「すごい」と思わせる あなどりがたい いいところを見せる いいとこ見せる とらえる みえる 印象 印象に残る 印象を強く刻み込む 感心させられる 感心する 感服 感服する 関心はもたない 気にいられる 強調する 胸を打つ 驚く 心に留めておく 点数をかせぐ 捺す
trick の訳語→ いたずら おべんちゃら すべ ちゃめっけ ばかげたこと めんどう よからぬ手 わるふざけ トリック 悪い癖 悪さ 悪戯 奥の手 企み 奇策 奇術 機転の利いたこと 芸当 才能 細工 仕掛け 手 手の内 手口 手段を弄する 手品 手練手管 術 小手先の技 大切なこと 特技 秘訣 秘術 秘法 品 罠