bear の訳語→ 〜する気になる ある こびりつく こらえ受けとめてやる しるされている だいじょうぶ つくってやる つける とんでくる ほほえみを絶やさず もつ 一気に燃え盛る 押してある 我慢する 堪える 記された 記す 熊公(後席手の俗称) 載せる 思う 乗せる 生む 生をうける 先天 通る 背負う 備え 平気の平左 抱える
choke の訳語→ こらえる なんとかして取り立てる のどがつかえる むせかえる むせる むせ返る やむ 咳きこむ 喉元に〜がつまる
willingness の訳語→ 意向 厭わない 歓迎 興 心遣い 進んで 態度 努力 憧れ 満足する
がまん がまんがならない がまんしている がまんできなくて がまん強い がまん強さ がま口