tremble の訳語→ おののく こきざみに震える ぶるぶる震える わななく わなわなとふるえる わなわなと顫える わなわなふるえる ガクガクと震える 恐怖に震える 身をふるわせる 身をわななかせる 震えあがる 震える 息づいている 体をふるわせる 動揺する 揺れる
がた がたがた がたがたいい始める がたがたと がたがたという がたがたと震える がたがたになる がたがた揺れながら動くこと がたがた震える がたついている がたつく がたぴし がたぴしと がたんという音