× Q 翻訳類語辞典

かなしみ  

grief の訳語→ 哀しみ 暗い 顔をつぶす 後悔 煮え湯 心がうずく 嘆き 恥の部分 悩み事 破滅 悲しい 悲しみ 悲しみよう 悲哀 悲嘆 悲嘆という気分 悲痛な思い 面倒 露骨にぎくしゃくしたもの

sadness の訳語→ 哀愁 哀切さ 暗然たるもの 情けない 悲しみの念 憂い

sorrow の訳語→ うれい さびしく 苦しい 愁い 情合 悲しさ 悲哀の感情 悲劇 不幸 淋しい

そのほかの「かな」で始まる語句・表現

かな かなう かなえられる かなえる かなぐりすてて かなぐりすてる かなぐり捨てる かなぐり棄てる かなしいことに かなた かなたに かなっている かなでる かなはぬこと かなめ かならず かならずしも かならずとびだす かなり かなりしっかりと勉強する かなりすさまじく かなりの かなりのスピードで かなりの数の かなりの機能をもった かなりはっきりと かなりひどい かなり収穫があった かなり大きい かなり大きな かなり大幅な かなり手きびしく かなり批判的な眼で見つめる かなり沢山の かなり深刻な局面を迎えている かなり立派な かなり近い かなり長い かなり離れた場所 かなり露骨な性描写を含む二次創作 かなり高い かなり高くそびえている かなわない かなわん かなんぞのように かな?


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ