Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

お偉方  

authority の訳語→ おえら方 その筋 もったい 威厳 威厳に満ちた 王威 許可 係官 権威 権威筋 権限 権力 玄人 高僧 資格 社会的権威 上層部の人間 捜査当局 当局者 統治機構 役所 役所の 落着き 凛とした

boss の訳語→ いいなりにさせる いちばん偉い奴 ご主人様 後見人 指示を下す 指図 社長 上司 親分 先生 大将 第一級の 頭株 CEO

dignitary の訳語→ 名士 来賓

hierarchy の訳語→ ハイアラーキー ヒエラルキー 階級社会 階層 階層構造 上下の位置関係

hotshot の訳語→ お偉い 凄腕

pundit の訳語→ 〜先生 偉そうに断定する人 偉そうに批評する人 学識経験者 学識者 学者 学者先生 賢者 専門家 博学な人 博学者 評論家 物知り 物知りぶる人

worthy の訳語→ さすが まさる まめまめしい もの 貴顕紳士 似合う 然るべき 大々的な 恥じない 有為な 話はわかる

お偉いさん


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ