ghastly の訳語→ ぞっとするほど青白い 悪趣味な 悪夢のような 奇怪な 蒼白 不気味に 無残な
horror の訳語→ おぞましい おぞましい物語 すさまじい代物 ぞっとする 危惧 恐ろしい 恐怖 恐怖感 恐怖心を植えつけること 恥部 頭痛の種 慄然 慄然とする
loathing の訳語→ ふてくされた 嫌悪
revolting の訳語→ いやらしい
おぞけをふるう おぞましい おぞましく