ceremonious の訳語→ 格式張った 儀式に関する 儀式に従った 儀式の 儀式を重んじる 儀礼を尽くした 仰々しい 型どおりの 形式的な 堅苦しく丁重な 公式の 正式の 礼儀正しい 礼式を守る
solemn の訳語→ しかつめらしい顔をした もっともらしい 引き締まった 堅い 厳かな 厳正な 重大 森厳な 生真面目な
somber の訳語→ 暗い 重苦しい 沈んだ暗い 薄暗い
おごそかに おごり おごる
