gasp の訳語→ あえぎ ぜいぜいとあえぐ 開いた口が塞がらない 叫び声 喉の奥で妙な音を出す 息をのむ 息を吸う音 息を切らす 息を呑む 息を呑む音 目を丸くする
groan の訳語→ うなり うなる うめき声 うめき声をあげる きしる ぎしぎし軋む せつなそうに どよめき ぶうんと異様な音をたてる ウンウン唸る 喚き声 頭をかかえる 鼻を鳴らす 不平のうめきをあげる 不満の声を発する 呻き 呻吟する 唸る
moan の訳語→ うなり声をあげる うめいてみせる うめき声を洩らす ごねる 苦しげにうめく 弱りきった声で言う 不満 文句をいう
