deliberately の訳語→ あえて いかにも おもむろに ぐっと ことさら ことさらに しげしげと だらだらと みすみす もったいぶって ゆうゆうと ゆっくりと わざと わざわざ 意志あるもののように 意識した 意識して 意識的に 意図的に 噛んでふくめる口調で 気をきかして 計画的に 計算ずくで 故さら 巧妙に 巧妙に作られている 自分から 手探りで 重々しく 承知のうえで 詳しく 慎重に 沈着で 特に 無理をして
effectively の訳語→ きちんと これほど たくみに まさに みごとに 結局 実質的に 低く 問題はない 理路整然と
luckily の訳語→ ありがたいことには さいわい 幸い 幸いして 幸運にも
miraculously の訳語→ かろうじて まるで嘘のように 嘘のように 奇跡のように 奇跡的に 奇蹟によって 奇蹟のように 奇蹟的に
うまい うまいこと うまい冗談をいう うまい応答 うまい汁 うまい考え うまく うまくあつかう うまくいかない うまくいく うまくきまる うまくこたえられない うまくつくってある うまくない うまくのみこむ うまくはぐらかす うまくやる うまくゆく うまく丸めこむ うまく乗り切る うまく作動する うまく処理する うまく取り入る うまく回避する うまく対応する うまく引き立たせる うまく当たる うまく折り合いをつける うまく生きていく うまく説明できない うまく調整する うまく運ぶ うまさ うまそうな匂い うまそうに うまれつき