admit の訳語→ いう そうよと答える たしかに わかる 異存ない 洩らす 応じる 覚悟する 許可 教える 言う 告白している 告白する 思い切る 思う 自ら認める 自覚する 自認する 実情を話す 譲歩する 正直 正直なところをいう 正直に答える 太鼓判をおす 打ち明ける 打明ける 溺れる 認めないわけにはいかない 認める 白状する 百も承知のうえだ 裏書き 頷く
answer の訳語→ あらわれる こたえ すべ なにかを答える やり返す 解決する 回答を与える 疑問に答える 結論 見解 口をひらく 口を開く 作動する 質問に答える 受ける 受け応えする 受話器をとる 出て来る 出る 多くを語る 電話に出る 答 答え 答えた話の内容 答える 答えること 答えをみつける 答る 答案 道 判断をつける 分る 返す言葉 返事 返事をする 返事を寄越す 返答 返礼 妙案 理由
hear の訳語→ ～という報告を受ける 〜だそうだ 〜とわかる （音が）する ある ききつける ききとる きく きこえる ご存じ そうだから そうです だったんだって？ 引きだす 噂 噂には聞く 音がする 音が聞こえる 音でわかる 音を聴く 確かめる 感じとる 感づく 気づく 気どる 気配 気配がする 気配が伝わる 気配を感じる 仕入れる 伺う 耳でとらえる 耳に〜の音が飛び込んでくる 耳にきこえてくる 耳にしている 耳にする 耳にとどく 耳にとびこんでくる 耳にとびんでくる 耳にはいる 耳に届く 耳に入ってくる 耳に入る 耳に入れる 小耳にはさむ 消息 真相をきく 知る 通じる 伝わる 突きとめる 聞いた 聞いておる 聞えてくる 聞かされる 聞きかじる 聞きつけてくる 聞きつける 聞きとる 聞き込む 聞き分ける 聞く 聞くところによれば〜だそうだ 聞こえてくる 聞こえる 聞こえる気がする 名前を聞く 連絡がある 話しぶり 話だ 話をきく
sound の訳語→ 〜のようだ 〜ような口をきく 〜を告げる合図 〜的 いましょう うがった ぐっすり さえずり さざめき そうな それらしい ちゃんとした どうも〜 におう ひびき ひびく まともな まるで もっとも もっともな ゆっくり ようだ 安らかな 一見 音 音色 音声 害がない 擬音 擬声音 響き 賢明なる 言いかた 言い方をする 言葉 言葉は〜に聞こえる 語調 口ぶり 口ぶりだ 口をきく 口調 雑音 思える 信用できる 人声 声 声が流れる 声だ 声音 静寂 説明の仕方だ 装う 足音 打つ 探る 地道な 調子 吐息 不満の声 物音 物言いをする 聞こえるもの 鳴らす 鳴り響く 様子だ 理に叶ってる 良識家 話し方になる
いわく いわくありげ いわくありげな いわくいいがたい いわく言い難い いわずと知れた事実 いわずもがなの いわずもがなのこと いわせてもらう いわせる いわでものことながら いわなくなる いわば いわば固形物みたいに実体のある いわゆる いわれ いわれたとおりする いわれなく いわれなく恐ろしいもの いわれのない いわれるままに いわんばかり いわんや いわん方ない
