abomination の訳語→ いなやもの 嫌悪
dirty の訳語→ あくどい あやしい あられもない いかがわしい いやったらしい いやな いやらしい うすぎたない きたならしい けがらわしい しみをつける はしたない エロ 悪 悪辣な 汚い 汚す 汚らわしい 汚れた 汚職刑事 感じの悪い 垢じみた 手が汚れている 醜い 食べちらした 泥だらけの 薄汚い 卑猥なもの 鼻持ちならない 不機嫌な 埃だらけの
dismal の訳語→ おぞましい わびしい 悪い 陰気で 陰惨な 気が重い 困った 寂しげに 薄ぎたない 不気味な 味気ない 滅入りがちな
ugly の訳語→ いかにも殺風景な いまいましい みじめな みっともない ものすごい ブス 汚らしい 顔のまずい 見るに堪えない顔をした 古びた 荒んだ 醜悪な 不穏な 不細工な
いま いまいち いまいちど いまいましい いまいましいことに いまいましいほどに いまいましげに いまいましげに言う いまから いまから言っときますがね いまがはじめてである いまさらのように いましがた いましめる いましも いましょう いまじゃないとダメだ いまだに いまだにおとなになりきれない いまだに去らない いまだに持ち続けている いまだに残っている いまではすでに いまとなっては いまどき いまに いまに〜される いまにはじまったこと いまにも いまにも〜する いまにも崩れおちそうな いまにも気をうしないそうな いまの いまのいままで いまのままにしておく いまの事態 いまの生活ができる いまは いまはいない いまはもう いまふたたび いままた いままで いままでになかった いままでの いままでの実績を見ると いまもって いまや〜ばかりだ いまよりもずっと いまわのきわ いま体験していること いま新しく〜したばかりの いま話題にしてる