dirty の訳語→ あくどい あやしい あられもない いかがわしい いまわしい いやったらしい いやな いやらしい うすぎたない きたならしい けがらわしい しみをつける はしたない エロ 悪 悪辣な 汚い 汚す 汚らわしい 汚職刑事 感じの悪い 垢じみた 手が汚れている 醜い 食べちらした 泥だらけの 薄汚い 卑猥なもの 鼻持ちならない 不機嫌な 埃だらけの
impure の訳語→ みだらな 慣用的でない 混じり物のある 混交した 混色の 純粋でない 純正でない 聖別されていない 堕落した 不潔な 不純な 不浄の 不道徳な 猥褻（わいせつ）な
spotted の訳語→ ぶちの まだらの 汚された 汚れのついた 汚点のある 干しぶどう入りの 傷つけられた 傷のある 染みのついた 斑点のある 目印をつけた