no の訳語→ 〜どころではない 〜などみじんもない 〜は抜き 〜は聞きたくない ああ いいんだ いえ いえ、そんな いえ、ちがうわ いかん いっこう〜ない いっさいなし いない いや いや、そんなことは いや、ちがう いや、ちがった いやいや いらない うーむ ううん ううん、そうじゃない うそ うん きれている これっぽちの さらさらない しまった そうじゃない そうじゃなくて そうだろ、え そうではない そうはいかない その必要はない そりゃそうだけど だめだ ちがう ちがうでしょ ちっとも〜しちゃいない でない とりたてて〜でない どうして〜ではない ない ないところ ないよ ね ひとつない ひとつもない ふん べつに まさか まだだ まったくの まるで違う もうとうない やなこった センは消えた ゼロ ダメ ノー 一言も〜ない 一向に 一向に〜ない 一切 皆無だ 皆目 気配も感じられない 拒否 見あたらない 少しも 寸時の〜もない 駄目 駄目だ 知らぬ存ぜぬ 抜きの 微塵も 不要 無用 迷惑 余地もない
いか いかがわしい いかがわしい連中と交際する いかがわしさ いかさない いかさま いかさまの賭博をする いかさまを働く いかさま師 いかした いかしたヤツ いかす いかつい いかつい顔 いかつくて いかなる いかなる〜にせよ いかなるときも いかに いかに〜といえども いかにして いかにしてもなおらぬ いかにも いかにも、というように いかにも〜げな いかにも〜といいたげ いかにも〜という風をよそおう いかにも〜と思われる いかにも〜な物腰 いかにも〜にふさわしい いかにも〜らしい いかにも〜然と いかにもありがちな いかにもと思う いかにもまずそうな いかにもわけありげな いかにもわざとらしい いかにもアメリカ的な いかにもラジオ的な いかにも主婦らしい いかにも事をたくらむ いかにも人のいい いかにも勇敢そうな いかにも医者の部屋らしく いかにも心ない仕業 いかにも愛をこめて いかにも我慢をかさねているという口ぶり いかにも楽しげな様子で いかにも殺風景な いかにも気の毒そうに いかにも甘い いかにも順調に いかのぼり いかほど いかめしい いかめしい声 いかめしく いかり いかれた いかれちゃってる いかれる いかんせん
