before の訳語→ ・・・から〜する 〜から、また 〜し、やがて〜 〜したあとで 〜したところで 〜したのは 〜した末に、はじめて 〜して〜する 〜してから〜する 〜してもいないうちに 〜しないように 〜しない時は 〜すると 〜するまで 〜するまでには 〜するよりはやく 〜せぬうち 〜ということになって、やっと 〜にあたって、あらかじめ 〜に当たって 〜のいる 〜まで〜しない 〜までに 〜よりも早くに 〜を待たず 〜以前 あとまわし うちから かねてから きょうまで この後に待つ これまで さっき しないうちに そこへ そのあと その前に それから それからやっと それまでのあいだ て とうに ないまま なかで には はじめて ひまもなく ふくまれていない まだ〜しかねているうちに まだ〜しないうちに まだ〜でなかった時代 までに もうそろそろ やおら やっと ようやく よりはやく より早く 以前にも 一足先に 一度も 暇もないうちに 過去に 眼前を 近い 後に 後まわしで 今まで 今度は 最後は 際に 真ん前に 先から 先に 先刻 前 前に 前にも 前もって 前回 漸く 早くに 置いて 直前 途中で 抜きで 面前で 目の前に 目の前の 目前に ...
without の訳語→ 〜がなくても 〜がなくなってしまったいま 〜されずに 〜とは無関係に 〜の味つけもせず 〜の落ちた 〜をはぶき いとまもなく おいて ないような様子 なしでも なにも〜なくたって ぬきで 引き去った後は 何の〜もなく 何ひとつついていない 皆無 顔を合わせることもなく 失う 捨てる 手を借りずに 出さなくても
〜しかける 〜しかない 〜しかねない 〜しがたい 〜しがち 〜しきった 〜しきる 〜しすぎる 〜しそうな 〜しそうになる 〜したあと 〜したい 〜したいだけ 〜したいと思う 〜したい気持ちがある 〜したかせぬかに 〜したがっている 〜したがる 〜したがること 〜したくない 〜したくはない 〜したさに 〜したためしがあるか 〜したためしはない 〜したとき 〜したばかしの 〜したばかりの 〜したまでである 〜したままぽかんと〜しているばかり 〜したものだ 〜したようだ 〜したような気がした 〜したら今度は 〜したら最後 〜した事情について語る 〜した拍子に 〜した時には 〜しだい 〜しつつ 〜して 〜していられなくなる 〜している 〜しているうちに 〜しているくせに 〜しているふうである 〜しているような 〜している前で 〜している図を想像する 〜している様子 〜しておく 〜しておけない 〜してから 〜してくれ 〜してくれという 〜してくれよ 〜してしかるべきだ 〜してしまう 〜しては〜する 〜してほしい 〜してみせる 〜してみせるよ 〜してみたい 〜してみたところではじまらない 〜してみて 〜してみてもいい 〜してみてもいいかもしれない 〜してみる 〜してみると 〜しても 〜しても、まだ 〜してもしかたがない 〜してもみない 〜してもらいたい 〜してもらう 〜しても困らない 〜してやしないだろうか 〜してやりたい 〜してやりたいと思う 〜してやる 〜してやろうという気がある 〜してやろうと思う 〜してよし 〜してるのに 〜しない 〜しない〜はない 〜しないうちは 〜しないでいられるものか 〜しないでもあるまい 〜しないともかぎらない 〜しないように 〜しない限り 〜しなおる 〜しなかったはずはない 〜しながら 〜しながらも 〜しなきゃあ 〜しなくてはならない 〜しなくなる 〜しなければならない 〜しにいく 〜しにくい 〜しはじめている 〜しはじめる 〜しまった 〜しもしない 〜しやすい 〜しようかっていう 〜しようとしている 〜しようとする 〜しようと思う 〜しようと思案する 〜しようものなら 〜し切る 〜し得る 〜し損じる 〜し損なう
